PT: Mais um daqueles bons dias de ondas na nossa ilha. Entraram durante o final de semana e duraram até hoje, uma das poucas ondulações de Noroeste que entraram estes ultimos tempos. As condições nem sempre estiveram perfeitas, pois o vento esteve forte, mas foram boas o suficiente para nos divertir-mos.

As fotos que fazem parte desta postagem são apenas um pequeno registro das ultimas ondas dia 23, na hora de ouro, aprecie.

EN: Another of those good days of waves on our island.
They came during the weekend and lasted until today, one of the few north-west swells that came these recent times .The conditions were not always perfect, because the wind was strong, but they were good enough to make people have fun . 

The photos included in this post are just a small record of the last waves of the 23rd at the golden time, enjoy.

Texto: Fninga
Fotos: Fninga