PT: O último sábado foi mais um dia divertido, embora tenham estado pequenas as ondas forneceram um pouco de diversão à tribo, nos mais diversos estilos e feitios.

Infelizmente não estavam a altura para que pudesse ser realizado o Goya Pro, uma etapa do circuito Americano que aportou por aqui estes dias, mas para nós locais, foi uma oportunidade de salgar o corpo e retirar a inercia dos últimos dias. Algumas imagens desse dia.

EN: Last Saturday was another fun day, although small, the waves provided a bit of fun to the tribe in many different styles and sizes.

Unfortunately they were not high enough to perform the Goya Pro, a US circuit stage that landed here these days, but for us locals, it was an opportunity to salt the body and remove the inertia of the last days.

Some pictures of that day.

Texto: Fninga
Fotos: Fninga