PT: Endless summer uma das produções cinematográficas mais icônicas da história dos filmes de Surf completa este ano 50 anos. Não há quem não tenha visto ou ouvido falar no filme, de uma forma ou de outra todo e qualquer surfistas viria a ser influenciado por este projecto, que era para ser uma viagem de ida e retorno à Africa do Sul, tornou-se uma volta ao mundo à procura de ondas, inspirou uma geração inteira e definiu o modo como nós surfistas passaríamos a encarar as viagens e os próprios filmes de surf.

Na altura Robert August e Myke Hynson eram considerados dos melhores surfistas existentes e Bruce Brown um entusiasta que já tinha no curriculum alguns filmes de surf, ainda pouco conhecidos. Lançado no verão de 1964 com um financiamento de 50.000 dólares, (reza a lenda que foram utilizados 9 milhas aproximadamente 14 Km de filmes 16mm para filmar as cenas) Bruce Brown nos leva na sua jornada épica em torno do mundo seguindo dois surfistas vestidos de fatos, tendo como único objectivo surfar boas ondas em lugares como Senegal, Gana, Nigéria, Africa do Sul, Australia, Nova Zelândia, Hawaii, Tahiti.  
Claro que não se pode falar do Endless Summer sem fazer referência ao poster que é igualmente icônica, um trabalho de mesa de cozinha de Jonh Van Hamersveld ( o designer de alguns posters para Jimmy Hendrix) que se tornou um fenômeno  da cultura pop e que não envelheceu nada durante esses 50 anos, t-shirts, programas de televisão, paredes de quartos e até garrafas de cerveja são as telas onde se encontra a imagem expressiva do por muitos considerado o maior ícone dos Surf Films.


EN: Endless summer one of the most iconic film productions in the history of surf films complete 50 years this year.
There is no one who has not seen or heard about the movie, in one way or another each and every surfers would be influenced by this project, what was to be a journey and return to South Africa, has become a trip around the world in search of waves, has inspired an entire generation and defined how the surfers would face travels and surf movies.

At the time Robert August and Mike Hynson were considered the best surfers and Bruce Brown an enthusiast who had already in the curriculum a few surf films but little known.

Released in the summer of 1964, with a funding of US$ 50.000, (supposedly were used 9 miles approximately 14 km of films of 16mm to film the scenes) Bruce Brown takes us on his epic journey around the world following two surfers dresses in suits, having as sole purpose to surf good waves in places like Senegal, Ghana, Nigeria, South Africa, Australia, New Zealand, Hawaii, Tahiti.



Relatos que valem a pena ver:






Texto: Fninga
Imagens: Internet
Videos: The Surfers Journal