PT: A presença do surf de forma quotidiana contagia todos os aspectos da vida de quem a têm, é algo tão forte que acaba por ter um efeito alegre na vida de qualquer pessoa que a ele se entrega. 

Mas enganam-se aqueles que pensam que essa alegria provêm unicamente dos estímulos adquiridos no acto de surfar ondas. As vezes esse sentimento de plenitude surge de simplesmente observar os outros a fazé-lo, ou no caso desse dia de fotografar os outros a fazerem surf.

Muitas vezes depois de um dia de trabalho há aquela vontade de entrar na àgua e aproveitar aqueles últimos minutos de luz, o que por vezes acaba por se transformar em frustração. Nem sempre as condições estão as melhores, os sets demoram a entrar e a quantidade de pessoas reduz drasticamente aqueles ultimos momentos de luz e a quantidade de ondas que serão surfadas nestes breves instantes.

Sentar na linha da maré, observar os amigos nos momentos de espera, divagar em pensamentos ver as ondas que despontam no horizonte, avisar os amigos que elas vão entrar, preparar a camera e captar imagens também são boas opções de onde extrair alegria do surf para quem o têm no seu quotidiano.

Algumas fotos de um dos dias, num final de tarde em que surfar não foi opção... Ainda bem.

EN: The presence of the surf in the usual day infects every aspect of the lives of those who have it, is so strong that eventually it has a cheerful effect on the lives of anyone who surrenders to it.

But are wrong those who think that joy comes only of the stimuli acquired in the act of surfing waves.Sometimes this feeling of fullness comes from simply observing others doing it, or in case of this day, photographing others surfing.

Often after a day of work there is that desire to get into the water and enjoy those last minutes of light, which sometimes ends up turning into frustration.Conditions are not always the best, the sets take long to enter and the amount of people drastically reduces those last moments of light and the amount of waves to be ridden in these brief instants.

Sit on the tide line, watching friends in waiting times, rambling in thoughts, see the waves on the horizon, tell friends that they will enter, prepare the camera and capture images are also good choices of where to draw the joy of surfing to those who have it in their daily lives.

Some photos of one of these days, a late afternoon when surfing was not an option ... Thankfully.

 

Texto: Fninga
Imagens: Fninga