PT: Ao que parece foi geral, a euforia para as primeiras ondulações (a sério) da temporada de verão, em todas as comunidades surf das ilhas. Têm sido notório a decepção quanto ao inverno que não foi dos melhores, o que faz com que as expectativas estejam altas quando à temporada que se avizinha. 

Essa expectativa foi concretizada (pelo menos por enquanto) e o resultado pode ser visto nas fotos que aparecem nas redes sociais, ao que parece houveram muitas ondas surfadas e diversão garantida.
Aqui no Sal as ondas não atingiram a costa da mesma forma que em outras paragens desse nosso pais insular, mas estiveram boas, um bom começo para a temporada que talvez nos fará esquecer o inverno. Nesta postagem as fotos de alguns momentos pela ilha.


Que venham as ondas.

EN: Apparently it was general euphoria for the first ripples (seriously) of the summer season, in all surfers communities of the islands. Have been notorious the disappointment about the winter that has not been the best one, which means that expectations are high when the season ahead.

This expectation was realized (at least for now) and the result can be seen in the photos that appear in social networks, it seems there were many waves ridden and fun guaranteed.
In Sal waves did not hit the shore as in other places of this country island, but it was good, a good start to the season that might make us forget the winter. In this postage encloses photos of a few moments the island. 

Welcome the waves.

IT: Apparentemente era un'euforia generale per le prime increspature (veramente) della stagione estiva di tutte le comunità del surf delle isole. E' risaputo, che quando l'inverno non è dei migliori, significa che le aspettative sono più alte all'approssimarsi della stagione.

Questa aspettativa si è realizzata (almeno per ora), e il risultato lo si può vedere nelle foto che compaiono nelle reti sociali, in cui sembra che ci fossero molte onde da surfare e il divertimento garantito.
Qui a Sal le onde non s'infrangono sulla riva nello stesso modo che negli altri posti del nostro paese insulare, ma sono ottime per un inizio di stagione che forse farà dimenticare l'inverno. In questi scatti, alcune immagini dell'isola.

Che arrivino le onde.

Texto: Fninga
Imagens: Fninga