PT: É interessante o numero de pessoas que conhecemos atravéz do surf, as amizades que florescem apartir dos momentos que compõem as nossas jornadas em perseguição às ondas. "Precisas de wax? qual a melhor maré? onde achas que o swell vai entrar?" São esses alguns dos temas introdutórios para conversas que durarão o tempo da amizade, Pedro Dias foi um deles.

Entre as trocas de impressões e perguntas que fazem conhecer melhor o outro Pedro falou-me de um tal blog Cabo-Verdiano que tinha visto e gostado... Voilá coicidências (ou não) à parte estava a falar com o Editor... 

Natural de Portugal e surfista, Pedro já viajou algumas partes desse mundo aquático à procura de aventura e ondas, que o acabaram por o trazer para estas bandas. Ondas que encontrou e que foram registradas pela sua lente, as imagens que compõe este post. Mais um exemplo interessante do numero de pessoas que conhecemos atravéz do surf.
 
O Pedro têm um Blog que por ser visto aqui: www.dosurfdavida.blogspot.com

EN: It’s interesting the number of people we met through the surf, the friendships that blossom from the moments that make up our journeys in the pursuit of waves. "You need to wax? What’s the best tide? Where do you think the swell coming in?" There are some of the introductory themes for conversations that will last the time of friendship; Pedro Dias was one of them.

Among the exchanges of views and questions they ask to get to know another Pedro told me about such a Cape Verdean blog that he had seen and liked to ... Voila, coincidence (or not) apart was talking to the Editor ... 
 Born in Portugal and surfer, Pedro has traveled some parts of this watery world looking for adventure and waves, which eventually bring to these bands.

The waves he encountered and was recorded by his lens are the images that make up post. Another interesting example is the number of people who met through the surf. 

IT:  E' interessante il numero di persone che conosciamo attraverso il surf, le amicizie che fioriscono a partire dai momenti che scandiscono  il nostro tempo mentre inseguiamo le onde. "Hai bisogno di cera? Qual è il mare migliore? Da dove pensi arriveranno le onde?" Sono queste alcune delle conversazioni  introduttive che fanno durare una lunga amicizia, Pedro Dias è stato uno di questi amici.

Gli scambi di opinioni e domande fanno conoscere meglio una persona o un’altra, un altro Peter mi ha raccontato di un tale blog capoverdiano che aveva visto e che gli era piaciuto ... Voilá, coincidenza (o meno) la parte stava parlando con l'Editor ... 

 Nato in Portogallo e surfista, Peter ha percorso alcune parti di questo mondo acquatico in cerca di avventure e di onde, che alla fine lo hanno portano da queste parti. Onde riprese dal suo obiettivo, sono le immagini che compongono questo post. Un altro esempio interessante del numero di persone che conosciamo e che conosceremo attraverso il surf.

Texto: Fninga
Fotos: Pedro Dias