PT: Mais uma vez as fotos da ondulação que nos retirou as palavras ultimamente.

Têm-se dito por aqui que a ondulação foi provocada pelos movimentos do vulcão na Ilha do Fogo. Não tenho teorias sobre isso, não tenho conhecimento nenhum sobre a matéria mas sei que há muitas coisas que desconheço, e que essas teorias dão o que pensar. 

A ondas apanharam todos de surpresa pois não havia nenhuma ondulação prevista que pudesse provocar as condições como as que surfamos. A previsão mostrava ondas mas não na direção a que estamos acostumados para que os picos da costa sul funcionassem. Seria mesmo o ultimo swell um reflexo das recentes actividades vulcânicas? Dá mesmo que pensar.

De qualquer forma ficam aqui as fotos da segunda parte, e os sinceros desejos de que todos possamos encontrar soluções para colaborar e minimizar o sofrimento daqueles que estão na ilha do Fogo.

ALOHA FOGO

EN: Once again the photos of waves that left us without words lately.

They say here that the waves were caused by the movements of the volcano on the island of Fogo. I don’t have theories about it, I have no knowledge on the subject but I do know that there are many things unknown to me, and that these theories give what to think.

The waves caught everyone by surprise as there was no swell forecast that could cause conditions such as those surfed. The forecast showed waves but not in the direction to which we are used to the peaks of the southern coast worked.It would be the last swell a reflection of recent volcanic activity? Gives even to think about.

Anyway here are the photos of the second half, and sincere wishes that everyone can find solutions to collaborate and minimize the suffering of those who are on the island of Fogo.

ALOHA FOGO

Texto: Fninga
Imagens: Fninga/ Lidiana Silva