PT: É estranho como a vida as vezes nos transporta para caminhos diferentes, o tempo nos faz mudar, os gostos alteram-se as opiniões perdem sentido. Mas apesar de todo o movimento ao te ver continuamos a acreditar que  existem coisas que permanecem, as pessoas os lugares que nos  fazem voltar ao ponto de partida, aquelas pessoas aqueles lugares especiais que cimentam a base daquilo que somos
 
A nossa obsessão por ti talvez venha de um apego ao passado ou simplesmente porque quem experimentou a tua companhia jamais terá paz em nenhum outro lugar do mundo. Viemos te dizer que ja tinhamos saudades tuas, sabemos que temos estado ausentes, que outras paragens têm ocupado o nosso tempo e a devoção por tudo aquilo que nos faz sentido, mas continuamos a nutrir sempre aquele lugar especial que desde sempre tens ocupado no mais íntimo das emoções.

Assumimos a nossa ausência mas gostariamos que entedesses que nem sempre os teus humores são os melhores, por vezes acolhes no teu lar ventos tempestuosos que te deixam feia, por vezes as ondulações não querem saber de ti. Enfim obrigado por mais uma vez nos teres acolhido e nos agraciado com a tua magnificência. Com Salgado Carinho ao lugar que cimentou aquilo que somos.

Teu Cau e Dany.

EN: It's strange how life sometimes takes us to different paths, time makes us change, tastes change up, opinions lose their meaning.
But for all the movement when seeing you continue to believe that there are things that remain, people, places that make us go back to the starting point, those people those special places that cement the base of who we are

Our obsession for you may come from an attachment to the past or simply because those who have experienced your company will never have peace anywhere else in the world. We came to tell you that we had already missed you, we know we have been absent, that other places have occupied our time and devotion to everything that makes us sense, but we always continue to nurture that special place that you always have occupied in the innermost of emotions.

 We assume our absence but we would like you to understand that not always your moods are the best, sometimes you host in your home gusty winds that make you ugly, sometimes the ripples do not want to know of you.Anyway thank you once again for having welcomed and honored us with your magnificence.With Salty Affection to the place that cemented what we are.

Your Cau and Dany.

Texto: Fninga
Fotos: Fninga