Sexta Épica - Parte I

20:55

PT: Não sabemos como descrever os últimos dias de surf que tivemos neste final de semana, como transmitir a emoção sentida, a beleza experimentada, os momentos vividos, sem que isso soe sentimentalista. Acredito que essa preocupação é verdadeira, e acredito que quem esteve aqui, sentiu o mesmo.

As ondas estiveram simplesmente épicas, rolando grandes e perfeitas nos vários spots da costa sul, rolando sobre a água quente, sob a luz ridiculamente bela do final de tarde. Uma total perturbação dos sentidos, não se sabia para onde olhar, não se sabia o que fotografar, abundância de ondas, muita beleza, demasiada beleza.

Esse deslumbramento durou dois dias e encheu de sorrisos os rostos dos que estiveram dentro de água, mas também daqueles que mesmo nada sabendo desse estranho bailado entre o Homem e o Mar, puderam apreciar esse misterioso ritual.

Mesmo que a capacidade de traduzir em fotografia esse momentos únicos seja limitada, e não querendo que isto soe sentimentalista vos deixamos com alguns registros desses dois dias rara beleza, de demasiada beleza.

EN: We do not know how to describe the last days of surfing we had this weekend, how to convey the emotion felt, the beauty experienced and the moments lived without that sound sentimentalist. I believe this concern is real, and I believe that whoever was here, felt the same.

The waves were simply epic, rolling great and perfect in various spots of the south coast, rolling on the hot water under the ridiculously beautiful light of late afternoon. A total disruption of the senses, do not know where to look, do not know what to shoot, plenty of waves, much beauty, too much beauty.

This fascination lasted two days and filled of smiles the faces of those who were in the water, but also of those who even knowing nothing of this strange ballet between man and the sea, were able to enjoy this mysterious ritual.

Even if the ability to translate these unique moments in photography is limited, and not wanting this sounds sentimentalist, we leave you with some records of these two days of rare beauty, too much beauty.