Aberta Temporada de Ondas 2014/2015

20:18

PT: Esta oficialmente aberta a temporada de ondas 2014/2015. Já haviam entrado ondas, mas a ondulação dos últimos dias foi a que mais se parece com as verdadeiras ondulações de inverno. Até agora foram 4 dias de surf seguidos, ondas para tirar a ferrugem do corpo e encontrar um ritmo mais adequado para os dias que ai vêm.

Existem previsões meteorológicas dando conta de que esta vai ser uma temporada em que o Atlântico Norte vai estar bastante activo, ano de tempestades. Interessante, pois quanto mais turbulento, mais alterado estiver o oceano mais pacífico e calmo estamos nós. Houve ondas para todos os gostos, desde os mais graúdos aos mais pequenos, que aliás nos fazem lembrar dessa pureza do surf, aquele sorriso rasgado no rosto.Aqui algumas fotos dos 4 dias seguidos dessa oposição que traz harmonia, entre o mar e o nosso estado de espírito.

EN: It’s officially open the wave’s season 2014/2015. Had already entered waves, but the ripples of the past few days was the one that most resembles the real winter swells. So far were 4 days of consecutive surf, waves to remove the rust from the body and find a pace more suitable pace for the days that come.

There are weather forecasts realizing that this will be a season in which the North Atlantic will be very active, year of storms. Interesting because the more turbulent and wavy Ocean is more peaceful and calm we are. There were waves to suit all tastes, from grown-ups to little ones, which remind us of that purity of surfing, that smile on their faces. Here are some pictures of the consecutive 4 days of surf of this opposition that brings harmony, between the sea and our state of mind.