PT: O que escrever quando existem sentimentos conflituosos para serem exprimidos? Queriamos poder transmitir a alegria que foi o momento em que estávamos a surfar as ondas que agora vês nas fotos, a alegria que sentimos ao ver o nosso amigo Boina a dropar uma das boas ondas que entraram nesse dia. A alegria de vê-lo a correr a parede da onda, a passar as secções criticas e vê-lo sair no final dela. Lembro-me de ele a remar de volta para o outside de nos olhar-mos, de trocar sorrisos e com a mão termos feito um sinal de positividade um ao outro. Não trocamos muitas palavras pois no olhar de cada um sabia-se que é para dias assim que vivemos essa vida dedicada ao mar, infelizmente o mar que hoje te levou.

Assusta a brevidade da Vida, assusta estar num final de tarde a partilhar momentos saudáveis com um jovem saudável e no dia seguinte saber que não mais poderemos estar juntos. Mas aonde estiveres nosso caro amigo e guerreiro das ondas sabemos que levarás na alma aquela onda que surfaste ontem, e quero que saibas que ficará impregnado na nossa alma como o sal na agua do mar, a imagem da onda que surfaste no dia de ontem. O dia em que o mar criou ondas excelentes só para ti, para que pudéssemos te dizer Adeus.

ALOHA

EN:  What to write when there are conflict feelings to be expressed? We would be able to transmit you the joy in wich we were surfing the waves that you can see now in these pictures, the joy we feel when we see our friend Boina drugging one of the good waves that came that day. The joy of seeing him running the wall of the wave to pass the critical sections and see him went out on its end. I remember you, when you paddled back to look outside ourselves, exchanging smiles and made a sign of positivity with an hand each other.
We do not exchange many words as the look of each one knew for days that is how we live this life dedicated to the sea, unfortunately the same sea that took you away today.

Scares the brevity of life, scared to be in end of noon to share healthy moments with a healthy young and the next day knowing that we can not be together anymore. But wherever you are, our dear friend and waves warrior, we know that you'll bring into the soul that wave we surfed yesterday, and I want you to know that the images of the wave you surfed yesterday will be ingrained in our soul like salt in seawater.

The day in which the sea has created great waves only for you, so we can tell you goodbye.

ALOHA

Boina na onda que levará consigo. ALOHA

Texto: Fninga
Imagens: Lidiana/Fninga