PT: Finalmente acabou a insatisfação e começou a diversão, no ultimo final de semana tivemos ótimas ondas na costa sul, três dias de surf seguidos, com um clima super agradável. Parecia que todos viraram crianças, a euforia foi total, havia um sorriso rasgado no rosto de todos. Como crianças que ganham um brinquedo novo, assim estivemos durante esse final de semana.

Parecido com a criança que ganha um brinquedo novo e ganha também uma coleção de amigos para partilhar e apreciar o presente, assim foi também o crowd na agua, drop ins, pranchas voando de um lado para o outro, entre outras mazelas de termos estado tanto tempo sem ondas.

Nas fotos alguns momentos captados durante as ondas que não tiveram drop ins, e do astral em praia.

EN: It's finally over the dissatisfaction and the fun began at the end of last week we had great waves on the south coast, three days of surf in a row, with a super nice weather. It seemed that everyone went back to being a child, the euphoria was full, there was a broad smile on everyone's face. As children that got a new toy, so we were during that weekend.

Like the child who gets a new toy and also get a collection of friends to share and enjoy the present, so was the crowd in the water, drop ins, boards flying from one side to the another, among other ills of having been so long without waves.

In the photos a few moments captured during the waves that had no drop ins, and the mood on the beach





Fotos: Fninga
Texto: Fninga